Hoy os traigo un post hablandoos de mi rutina del cuidado de la piel, tanto por el día como por la noche. Me ha costado mucho tiempo (y productos) conseguir esta rutina, que es con la que más resultados he visto hasta el momento. Por eso, hoy quiero compartir con vosotros los productos que uso, cómo los uso y más consejos relacionados con el cuidado de la piel.
Si me lleváis siguiendo un tiempo sabréis que mi piel ha sido mi mayor inseguridad durante muchos años. Sufrí de acné desde que tenía 11 años y hoy, a mis 20, puedo decir que es cuando mejor tengo la piel a nivel de granitos. Ahora me han quedado muchas marcas de estos años anteriores y dermatitis por varias zonas de mi cara.
¡Importante! Quiero recordar que cada cuerpo es diferente, y que lo que funciona para mí puede que no funcione para vosotros y viceversa, por eso solo espero que con este post aprendáis algo nuevo (si es que los productos no os ayudan!)
Today I want to share with you my current skincare routine which has taken me a lot of time and products to achieve. I am sharing the products that I use, how and when I use them as well as further tips.
If you have been following me for a while, you might know that my skin has been one of my biggest insecurities for a long time. Luckily, I have gained a lot of confidence when it comes to skin because of the improvement that I have noticed on it. So, what I want to achieve with this post is that the tips that I give you can make a difference in your skin but most importantly, on your confidence.
Disclaimer: I want to remember you that each body is different, and what works for me might not work for you and vice-versa, but hopefully you learn something new in this post!
M O R N I N G - G E T T I N G R E A D Y
Durante la semana me despierto la mayoría de días a las 05:35 AM, lo que significa que para mí es un poco difícil dormir 8 horas. Obviamente ese sería mi consejo, que durmáis lo suficiente, no solo para la piel sino que para la vuestra salud física y mental. (Mientras tanto a mí me toca doble ración de antiojeras esos días!)
En cuanto me levanto lavo mi cara con el limpiador Age Prevention Superfood Cleanser de Youth to the people. Lo he usado durante dos meses y me encanta porque está hecho de ingredientes naturales, por lo que no irrita a mi piel sensible ni la reseca. Combino el jabón con el cepillo de Olay . Desde que uso este cepillo, siento que mi piel se limpia en profundidad, ya que como tengo los poros dilatados de las marcas, sin el cepillo no consigo una limpieza tan profunda y efectiva. Esto ha hecho que mi piel se vea mucho mejor que antes, y que se me obstruyan menos los poros.
Antes, solo usaba crema hidratante, pero ahora he introducido los sérums y la crema para el contorno de ojos, y he notado muchísima diferencia desde que los uso. Hace unos meses asistí a una Master class de Dior, y el maquillador Rayco insistió en lo importante que es el contorno de ojos. De hecho, dijo que si tuviera que elegir entre el contorno de ojos o crema hidratante, elegiría el contorno de ojos sin duda. Desde entonces, lo he incorporado a mi rutina religiosamente, usándolo día y noche todos los días. El que uso es Ginzing Eye Cream de Origins. El serum que uso a la mañana es Niacinamide 10% + Zinc 1% de The Ordinary. Este es el producto que noto que ha conseguido cambiar más mi piel. Este sérum ayuda a reducir las imperfecciones y a regular el sebo de tu piel. No podría recomendarlo más, tanto el producto como la marca de The Ordinary. ¡Es muy barata y funciona de verdad! El último producto que uso a la mañana es la crema hidratante Original Skin Matte Moisturizer de Origins, que también ayuda a reducir los brillos de tu piel. Como mi base de maquillaje incorpora protección solar, hasta ahora no he estado utilizando crema solar, pero ahora que el sol ha vuelto a salir voy a volver a incorporarla. Utilizo Avène Solar Cleanance SPF50+.
During the week I wake up most of the days at 05:35AM, which means not 8 hours of sleep for me. That would obviously be my first advice, to get enough sleep to feel rested, not only for your skin but for your mental and physical health as well. (In my case we will need extra concealer to camouflage my under eyes!)
As soon as I wake up I wash my face with the Age Prevention Superfood Cleanser by Youth to the people. I have been using it for two months now and I love it because it is made of natural ingredients, so it is perfect for my sensitive skin (+ it does not dry your skin out!). Furthermore, I wash my face using the Olay Brush, a tool that I feel has made a huge difference in my skin. I have very large pores, so it is difficult to clean each of them just with my hands. By using this brush, I feel that I clean every pore completely.
Before, I only used moisturizer, but now I have added serums (huge difference) and eye cream. Many months ago I assisted a Dior Makeup masterclass, and Rayco, the make-up artist emphasised the importance of eye cream, and since then I use it religiously twice a day. The one I am using is Ginzing Eye Cream by Origins. The serum that I use in the morning is the Niacinamide 10% + Zinc 1% by the Ordinary. This is the product that I feel has made the most difference. It is a great product for reducing the look of blemishes and balance visible sebum activity. I could not recommend this brand more! The last product I use on my face in the morning is the Original Skin Matte Moisturizer by Origins, which again, helps with balancing the sebum. As my makeup foundation has SPF, I have not been using sunscreen, but now that the sun is out, I will introduce it again in my routine. I use Avène Solar Cleanance SPF50+.
N I G H T - G E T T I N G U N R E A D Y
Sigo la misma rutina cada día, pero a veces, depende de lo que mi piel necesite utilizo mascarillas, sheet masks o mi aparato de microdermoabrasión.
Para eliminar el maquillaje uso la toalla Makeup Eraser. Antes me desmaquillaba con agua micelar, pero si no la eliminas después puede irritar y secar la piel. Desde que me he pasado a la toalla, siento que mi piel no se queda irritada y tiene menos rojeces. Después limpio más en profundidad con el mismo jabón y cepillo facial que he usado a la mañana. Cuando mi piel está seca utilizo el sérum Hyaluronic Acid 2% + B5 de The Ordinary (cómo no!), que tiene la formula perfecta de hidratación y el aceite 100% Organic Col-Pressed Borage Seed Oil, perfecto para pieles sensibles como la mía. Hidrata y ayuda a reducir las rojeces. Antes pensaba que como ya tenía la piel grasa no podía usar aceites, pues mi piel produciría más grasa, pero es totalemente falso! Si tengo algún granito utilizo aceite de árbol de té o los parches para granos de Sephora Collection. Finalmente, vuelvo a usar el contorno de ojos que antes os he mencionado.
I follow the same routine every day, but sometimes I add different facemasks, sheet masks or microdermabrasion, depending on what my skin needs.
M O R N I N G - G E T T I N G R E A D Y
Durante la semana me despierto la mayoría de días a las 05:35 AM, lo que significa que para mí es un poco difícil dormir 8 horas. Obviamente ese sería mi consejo, que durmáis lo suficiente, no solo para la piel sino que para la vuestra salud física y mental. (Mientras tanto a mí me toca doble ración de antiojeras esos días!)
En cuanto me levanto lavo mi cara con el limpiador Age Prevention Superfood Cleanser de Youth to the people. Lo he usado durante dos meses y me encanta porque está hecho de ingredientes naturales, por lo que no irrita a mi piel sensible ni la reseca. Combino el jabón con el cepillo de Olay . Desde que uso este cepillo, siento que mi piel se limpia en profundidad, ya que como tengo los poros dilatados de las marcas, sin el cepillo no consigo una limpieza tan profunda y efectiva. Esto ha hecho que mi piel se vea mucho mejor que antes, y que se me obstruyan menos los poros.
Antes, solo usaba crema hidratante, pero ahora he introducido los sérums y la crema para el contorno de ojos, y he notado muchísima diferencia desde que los uso. Hace unos meses asistí a una Master class de Dior, y el maquillador Rayco insistió en lo importante que es el contorno de ojos. De hecho, dijo que si tuviera que elegir entre el contorno de ojos o crema hidratante, elegiría el contorno de ojos sin duda. Desde entonces, lo he incorporado a mi rutina religiosamente, usándolo día y noche todos los días. El que uso es Ginzing Eye Cream de Origins. El serum que uso a la mañana es Niacinamide 10% + Zinc 1% de The Ordinary. Este es el producto que noto que ha conseguido cambiar más mi piel. Este sérum ayuda a reducir las imperfecciones y a regular el sebo de tu piel. No podría recomendarlo más, tanto el producto como la marca de The Ordinary. ¡Es muy barata y funciona de verdad! El último producto que uso a la mañana es la crema hidratante Original Skin Matte Moisturizer de Origins, que también ayuda a reducir los brillos de tu piel. Como mi base de maquillaje incorpora protección solar, hasta ahora no he estado utilizando crema solar, pero ahora que el sol ha vuelto a salir voy a volver a incorporarla. Utilizo Avène Solar Cleanance SPF50+.
During the week I wake up most of the days at 05:35AM, which means not 8 hours of sleep for me. That would obviously be my first advice, to get enough sleep to feel rested, not only for your skin but for your mental and physical health as well. (In my case we will need extra concealer to camouflage my under eyes!)
Before, I only used moisturizer, but now I have added serums (huge difference) and eye cream. Many months ago I assisted a Dior Makeup masterclass, and Rayco, the make-up artist emphasised the importance of eye cream, and since then I use it religiously twice a day. The one I am using is Ginzing Eye Cream by Origins. The serum that I use in the morning is the Niacinamide 10% + Zinc 1% by the Ordinary. This is the product that I feel has made the most difference. It is a great product for reducing the look of blemishes and balance visible sebum activity. I could not recommend this brand more! The last product I use on my face in the morning is the Original Skin Matte Moisturizer by Origins, which again, helps with balancing the sebum. As my makeup foundation has SPF, I have not been using sunscreen, but now that the sun is out, I will introduce it again in my routine. I use Avène Solar Cleanance SPF50+.
N I G H T - G E T T I N G U N R E A D Y
Sigo la misma rutina cada día, pero a veces, depende de lo que mi piel necesite utilizo mascarillas, sheet masks o mi aparato de microdermoabrasión.
Para eliminar el maquillaje uso la toalla Makeup Eraser. Antes me desmaquillaba con agua micelar, pero si no la eliminas después puede irritar y secar la piel. Desde que me he pasado a la toalla, siento que mi piel no se queda irritada y tiene menos rojeces. Después limpio más en profundidad con el mismo jabón y cepillo facial que he usado a la mañana. Cuando mi piel está seca utilizo el sérum Hyaluronic Acid 2% + B5 de The Ordinary (cómo no!), que tiene la formula perfecta de hidratación y el aceite 100% Organic Col-Pressed Borage Seed Oil, perfecto para pieles sensibles como la mía. Hidrata y ayuda a reducir las rojeces. Antes pensaba que como ya tenía la piel grasa no podía usar aceites, pues mi piel produciría más grasa, pero es totalemente falso! Si tengo algún granito utilizo aceite de árbol de té o los parches para granos de Sephora Collection. Finalmente, vuelvo a usar el contorno de ojos que antes os he mencionado.
I follow the same routine every day, but sometimes I add different facemasks, sheet masks or microdermabrasion, depending on what my skin needs.
For removing my makeup I use the Makeup Eraser. I used to use Micellar Water before, but if you do not remove it afterwards it can irritate and dry the skin. Since I have switched to the towel, I feel my skin less irritated and with less redness. For an effective cleansing, I use the same face wash I used in the morning, with the Olay Brush. Then, I use the Hyaluronic Acid 2% + B5 by the Ordinary, which has the perfect hydration formula and the 100% Organic Col-Pressed Borage Seed Oil, which is perfect for reducing redness and moisturizing your skin. I used to believe that as I have oily skin, it was incompatible to use oils because it would increase the sebum production, but this is a myth.
If I have a pimple I will use Tea Tree Oil just on the spot or the Anti-blemishes patches by Sephora Collection. Finally, I use the same eye cream I used in the morning.
Microdermoabrasión: Compré mi PMD hace 4 años, y aunque estuve bastante tiempo sin usarlo ahora he vuelto a hacerlo. Como tengo la piel sensible intento utilizarlo cada 15 días o más. Me deja la piel muy suave, ya que ayuda a eliminar la capa superficial de la piel y ayuda con las irregularidades. (A mí me ayuda mucho con mis marcas de acné). Por supuesto después de usarlo no es recomendable exponerse al sol, y si se hace, utiliza crema solar de protección muy alta.
Microdermabrasion: I got my PMD like 4 years ago and after a long time without using it, I have come back. As I have very sensitive skin, I try to use it every 15 days. It leaves my skin super soft and it helps me a lot with my skin texture. Of course, results only show up if you are consistent! As it is removing the dead skin of your face, try to avoid the sun for the next days or apply a 50+ sunscreen.
Peeling & Exfoliation:
Utilizo AHA 30% + BHA 2% Peeling Solution una vez por semana. Suelo hacerlo los domingos (para no olvidarme) y porque aprovecho los domingos para dedicarle más tiempo al cuidado de la piel. Se debe dejar solo unos 10-15 minutos en la piel, dependiendo de tu tipo de piel.
La opción para usar más a diario es Cup O'Coffee de Lush, que huele increíblemente bien!! La suelo usar una o dos veces por semana cuando estoy en la ducha. No me gusta usarlo todos los dias o un día sí un día no, porque como ya he dicho cientos de veces en este post, mi piel es muy sensible! Además tampoco es bueno sobreexfoliar la piel para abrir los poros.
AHA 30% + BHA 2% Peeling Solution. I use it regularly once a week. I try to do it on Sundays, the day I like to have a pamper day. You should only apply it 10-15 minutes on your face, depending on the skin type. It is not a harsh exfoliator and it helps clear pore congestion (a dream!).
A more everyday option is the Cup O'Coffee by Lush. Its smell is so so so good!! I use it once/twice a week when I shower. I do not like to use it every day/every other day because again, sensitive skin. Also even if you have clogged pores over-exfoliating your skin is not beneficial at all!
Facemask:
La arcilla Indian Secret Bentonite ha sido un gran descubrimiento para mí. No sabéis lo rápida y eficazmente que seca los poros. Se puede mezclar con agua, pero creo que funciona mejor cuando se mezcla con vinagre de manzana. Lo he estado usando durante muchos años, especialemente cuando siento que mis poros están muy obstruídos o tengo un grano masivo. No se debe dejar más de 10 - 15 minutos pues reseca muchísimo. Para que os hagáis a la idea, en cuanto se ha secado tu piel empieza a latir!! Un gran bonus es que viene muchísimo producto, y se necesita muy poca cantidad para toda la cara, por lo que al final sale súper barato.
La arcilla Indian Secret Bentonite ha sido un gran descubrimiento para mí. No sabéis lo rápida y eficazmente que seca los poros. Se puede mezclar con agua, pero creo que funciona mejor cuando se mezcla con vinagre de manzana. Lo he estado usando durante muchos años, especialemente cuando siento que mis poros están muy obstruídos o tengo un grano masivo. No se debe dejar más de 10 - 15 minutos pues reseca muchísimo. Para que os hagáis a la idea, en cuanto se ha secado tu piel empieza a latir!! Un gran bonus es que viene muchísimo producto, y se necesita muy poca cantidad para toda la cara, por lo que al final sale súper barato.
The Indian Secret Bentonite Clay has been life-changing for me. You can mix it with water but I feel it is the most effective when mixing it with apple cider vinegar. I have been using it for years now, especially when I feel my pores are very clogged or a very huge pimple. It is the most drying clay I have found so far and you should not leave it on your skin more than 10-15 minutes. A huge plus is that it comes to a lot of product and you just need a little bit for your whole face. So in the end, it is very cheap.
Sheet Mask:
Recientemente he estado usando las masarillas de Mitomo y se han convertido en mis favoritas. Es una marca japonesa muy asequible, y encuentro su calidad increíble para su precio. Me encanta ponerme estas mascarillas cuando siento que mi piel está más seca o cansada, mientras leo un libro o veo vídeo de YouTube.
Recientemente he estado usando las masarillas de Mitomo y se han convertido en mis favoritas. Es una marca japonesa muy asequible, y encuentro su calidad increíble para su precio. Me encanta ponerme estas mascarillas cuando siento que mi piel está más seca o cansada, mientras leo un libro o veo vídeo de YouTube.
Recently I have been using Mitomo sheet masks and they have become my favourite! It is an affordable Japanese brand and I find its quality incredible for the price! I love to put a sheet mask when I feel my skin tired or dry, while I am reading a book or watching videos before bedtime.
Más consejos:
Further tips:
Más consejos:
- Nunca, nunca, nunca duermas con tu maquillaje puesto.
- Recuerda limpiar tus brochas y esponjas cada semana.
- Recuerda cambiar las sábanas frecuentemente y las fundas de almohada cuanto más frecuentemente mejor, y si son de satén aún mejor!
- Bebe mucha agua! Si tu cuerpo está hidratado por dentro se notará por fuera.
- Para reducir el tamaño de los poros, pasa un hielo por tu cara antes de maquillarte o echarte las cremas.
Further tips:
- Never, ever, ever sleep with your makeup on!!
- Remember to clean your makeup brushes and sponges every week.
- Remember to change your sheets regularly and the pillowcases as much as possible (if they are made of satin better) .
- Drink a lot of water! If your body is hydrated inside so it will be the outside.
- In order to reduce the appearance of pores, use a cube of ice on your face before applying makeup or creams.
Esto es todo lo que he estado haciendo con mi piel. Intento tocármela lo menos posible y trato de no explotar los granitos como antes hacía, porque sino se me pone súper roja y con muchas marcas.
Espero que hayáisdisfrutado de este post y sobretodo que hayáis aprendido algo nuevo. Quería publicar mi rutina de maquillaje aquí porque así simplemente hacéis captura de los nombres de los productos en vez de en vídeo, porque sino tendríais que estar tomando notas, jajaja.
This is what I have been doing with my skin. I try not to touch it or pop my pimples as I used to before because if I do that, my skin will become very red and with scars.
Espero que hayáisdisfrutado de este post y sobretodo que hayáis aprendido algo nuevo. Quería publicar mi rutina de maquillaje aquí porque así simplemente hacéis captura de los nombres de los productos en vez de en vídeo, porque sino tendríais que estar tomando notas, jajaja.
This is what I have been doing with my skin. I try not to touch it or pop my pimples as I used to before because if I do that, my skin will become very red and with scars.
I hope you guys enjoyed this post. I wanted to talk about my skincare routine here because that way you can screenshot the products. If I did it in video format, you would have to pause the video in order to take notes hahaha! Let me know what else do you want to see on future posts!
Lots of love,
Mireia
