En el post de hoy os voy a hablar de un evento muy guay del que pude formar parte. Si me seguís en Instagram (@mirmarher) sabréis (porque os estuve comentando por ahí) que tuve la suerte de participar en el evento que organizó el Corte Inglés de Vitoria el día 11 de abril, en el que estuvimos comentando las tendencias que vienen pisando fuerte para la temporada primavera - verano 2019.
Antes de empezar a contaros mi experiencia, quiero dar las gracias a todas las compañeras con las que tuve la suerte de coincidir, porque me llevo una experiencia para recordar de la que aprendí mucho! Y sobretodo quiero agradecerle a Yolanda por pensar en mí para este día y todo el cariño y confianza que me ha proporcionado desde el primer momento.
Hey guys! How are your Easter holidays going? Tell me about your plans!
On today's post, I want to talk to you about an event I had the opportunity to be part of. If you follow me on Instagram you will know (because I have been telling you guys there) that I had the opportunity to participate in the event that El Corte Inglés organized on April 11. That day we talked about the fashion trends that we will see this spring summer 2019. But before we get started with the experience, I would like to thank all the peers with which I had the opportunity to coincide, because it was a great experience and I learned a lot. Especially I would like to thank Yolanda because she thought of me for that day and because of all the kindness and trust she gave me since the beginning.
Antes de que la charla comenzara, comimos todas juntas en El Corte Inglés. Nunca había comido allí y no me pudo gustar más, estaba todo delicioso! Como nunca habíamos trabajado juntas, la planificación era esencial, y el comer juntas nos dio la posibilidad de conocernos de antemano además de decidir cómo íbamos a estructurar la charla.
Eider, Esti, Laura, Joana y Jesús estuvieron detrás del mismo evento que se organizó en Eibar unas semanas antes, y gracias a su experiencia nos ayudaron a Yolanda y a mí con nuevas ideas para los cambios de última hora.
Before starting with the fashion talk, we all ate together at the restaurant of El Corte Inglés. I had never eaten there before and I loved every bite of it, it was delicious! As we have never worked all together before, the planning beforehand was crucial, and the change of eating all together gave us the possibility to know each other better as well as the chance to plan the talk.
Eider, Esti, Laura, Joana and Jesús took part in the same event that was held at Eibar a few weeks earlier, and thanks to their experience they helped Yolanda and me with new ideas for the last-minute changes.
La charla la abrieron Yolanda y Esti que hablaron de las tendencias de ropa para esta nueva temporada. Mientras Esti mencionaba las tendencias, Yolanda mostraba los distintos looks que había creado previamente, para mostrarnos que aunque algunas tendencias sean arriesgadas son muy fáciles de llevar, ya que ella hace que combinaciones que creemos que son imposibles realmente son muy posibles y ponibles! Entre las tendencias tenemos que destacar los flecos, las rayas, los lunares, el tie-dye, los colores muy vivos, las mallas de ciclista y los trajes. (¡Además de muchas más!)
The fashion talk was opened by Yolanda and Esti, who talked about the upcoming fashion trends. While Esti was mentioning the trends, Yolanda presented different looks and outfits that she prepared before, showing that risky trends are very easy to combine, as she makes impossible combinations appear possible!! Among the trends, we have to highlight fringes, stripes, dots, tie-dye, very bright colours, bike shorts, and suits.
Tanto con Yolanda y Esti como con Eider y conmigo estuvo Laura, que ejerció de presentadora y animó al público en todo momento con su simpatía, haciéndoles muchas preguntas para que fueran partícipes también.
With Yolanda and Esti and with Eider and I was Laura, who was the host and encouraged the audience to talk and to ask questions.
Después Eider se encargó de mostrarnos los distintos bolsos que vienen pisando fuerte esta temporada como son el bolso de bambú de Cult Gaia, bolsos de red con conchas, bolsos de mano con flecos, o totalmente transparentes (tendencia que me encanta).
Finalmente, yo mencioné las distintas tendencias que se presentan en joyas como pendientes o collares, gafas de sol y sombreros. Mis tendencias favoritas son los pendientes extralargos de flecos, pendientes con el material Carey y los que tienen distintos abalorios como las conchas. Los collares, cuanto más grandes, ¡mejor! Respecto a la gafas de sol veremos los estilos más clasicos pero reinventados con pastas de distintos colores o estilos futuristas. Terminamos mencionando los sombreros y gorros, mencionando el que viene pisando más fuerte, el Bucket Hat.
Once the looks were presented, Eider and I talked about accessories. We often tend to forget how important accessories are, as they can completely transform one casual outfit to a more elegant one, and vice-versa, always depending on your personality and style. We started talking about shoes and while I was mentioning the different types of shoes we will see, Eider planned different outfits on how to combine the shoes to different looks. Furthermore, Joana helped us all the time showing the different pieces to the audience. We have to highlight army boots, cowboy boots, ugly sneakers/shoes, sandals with platform and ballerinas.
Then, Eider was in charge of showing the different bags that will be everywhere, which are the bamboo bag from Cult Gaia, net/mesh bag or completely see-through bags (my favourite).
Finally, I mentioned the different trends for jewellery, sunglasses or hats. My favourites were the maxi earrings with fringes or different materials and earrings made of Carey. The necklaces the bigger the better! Talking about sunglasses we will see the classic styles but reinvented with different colours or futuristic styles. Last but not least are hats. My favourite and the one that is making a big impact is the Bucket Hat.
Una vez hablamos de las distintas tendencias, las chicas de Sephora se encargaron de mostrarnos los distintos productos de Benefit mientras maquillaban a una chica del público. Le hicieron un maquillaje muy natural en el que hicieron incapié en las cejas (típico de Benefit, ¿verdad?).
Para agradecer a todas las participantes, Sephora les proporcionó una bolsita con distintos productos y descuentos y además se sortearon dos Asesorías personales con Yolanda en Vitoria o en cualquier otro centro de España. La verdad que es un regalazo que te asesoren y te hagan sentirte súper cómoda en tu nuevo look.
Once we were done talking about the different trends, the girls from Sephora showed us different styles from Benefit while they were doing the make-up of a spectator. They did a very natural makeup on her while they emphasised the brows (very typical from Benefit, am I right?).
In order to thank all the participants, Sephora gave them a bag with different discounts and products to try. Furthermore, two Fashion personal counsellings were given away, with Yolanda or in any Corte Inglés from Spain. I think that is a very good gift because you get an amazing personal experience while they are looking for the best outfit for you.
Aquí os muestro el look minutos después de dar la charla.
This is my look! I took these pictures after I talked.
Después de probarme mil trajes (porque era lo que más me apetecía llevar), me decanté por este de lino, pues sé que le voy a sacar mucho partido tanto junto como con la blazer y el pantalón por separado (el pantalón también está en short o culotte). Después decidí combinarlo con un top negro básico con el toque de puntilla en el escote (que ya sabéis que me encanta) y unas sandalias básicas negras con brillos para darle un toque más elegante al look. ¿Qué os parece mi propuesta? Os la muestro mejor con estas fotos al exterior.
After trying on lots of suits (that was the option I was going for), I finally chose this one made of linen. I know I will make the most of this suit, with the two pieces together or separately. I then chose a basic black top with a bit of lace on the neckline (you guys know I love that). Finally, I chose these beautiful shoes, which are basic but special with glitter on them. I feel that with these sandals I am making the outfit very elegant. What do you guys think about my prosal?
Espero que hayáis disfrutado del post y que os haya servido de inspiración. Si queréis tenerme más presente no dudéis en seguirme en Instagram, ya que ahí podréis ver más looks y más de mí! Estoy deseando que llegue el buen tiempo para empezar a crear looks más primaverales y veraniegos llenos de color y poder compartilos con vosotros :)
I hope you guys enjoyed this post and that it served as inspiration for you. If you want to have me more present, do not hesitate and follow me on Instagram, because you will be able to see different looks there and get to know me better! I am looking forward to the good weather and to creating more spring/summery outfits for you guys! :)
¡Nos vemos muy pronto!
See you very soon!!
Con cariño,
Lots of love,
Mireia
No hay comentarios:
Publicar un comentario